ABSTRACT CROPWAT is a model that uses water balance to study the water factor and productivity in production systems. In this sense, this study aimed to calibrate the CROPWAT for modeling rainfed and irrigated soybean production systems. Climate and soil data from a soybean-producing region in the south of Mato Grosso do Sul, Brazil, were used to implementing simulations in nine agricultural years, and crop shortfalls were calculated and compared with reference data. Statistical indices were applied to evaluate the performance of the model in its calibration. For validation, two field trials with 12 cultivars were implemented under irrigation and rainfed and the mean productivity in each water management was compared with the CROPWAT estimate by Student’s t-test. Accuracy (r) was 0.976 (“very strong”), precision (r2) was equivalent to 95.3%, and the indices of agreement (d) and performance (c) were considered excellent (0.95 and 0.93, respectively) in the calibration. Validation demonstrated that the hypothesis that CROPWAT correctly estimated soybean productivity under irrigated and rainfed systems cannot be rejected at 1 or 5% significance levels.

ABSTRACT The area cultivated with sugarcane in Mato Grosso do Sul, Brazil, has increased significantly in recent years, in which to meet the demand of the mills, the use of adapted varieties has proved to be a fundamental strategy, combined with the use of irrigation, especially in periods of water deficit. The study aimed to evaluate the growth and yield of four sugarcane varieties (CTC 4, RB966928, RB975201, and RB92579) in plant cane cultivated with and without irrigation. The experiment was conducted at Embrapa Western Agriculture (Embrapa Agropecuária Oeste) in Dourados, MS, Brazil. A randomized block design arranged in a 2 x 4 factorial scheme with three replications was used. At 90, 150, 210, 270, 330, and 390 days after planting (DAP), stalk height and diameter, leaf area index (LAI), and dry biomass were evaluated. The soil cover percentage (%SC) was determined through aerial images taken with a drone, with evaluations made from planting to the maximum soil cover. Total recoverable sugar (TRS), number of stalks m-1, stalk (STY), and sugar (SGY) yield were evaluated at 390 DAP (harvest). The RB975201 variety has the highest growth in height, stem diameter, and LAI when grown under irrigation or without irrigation, and the CTC 4 variety has the smallest. The irrigated production system increases the growth of stalks, LAI, and degree of soil cover for the sugarcane varieties in plant cane and a greater amount of stems m-1, STY, and SGY, highlighting the varieties RB92579 and RB975201.

RESUMO A área cultivada com cana-de-açúcar em Mato Grosso do Sul, Brasil tem aumentado significativamente nos últimos anos, em que para atender à demanda das usinas o uso de variedades adaptadas tem se mostrado estratégia fundamental, aliado ao uso da irrigação, sobretudo em períodos de déficit hídrico. Objetivou-se avaliar o crescimento e a produção de quatro variedades de cana-deaçúcar (CTC 4, RB966928, RB975201, RB92579), em cana-planta, cultivadas sob irrigação e sequeiro. O experimento foi conduzido na Embrapa Agropecuária Oeste, em Dourados, MS, Brasil em um delineamento em blocos ao acaso, em esquema fatorial 2 x 4, com três repetições. Aos 90, 150, 210, 270, 330 e 390 dias após o plantio (DAP) avaliou-se a altura e o diâmetro de colmos, o índice de área foliar (LAI) e a biomassa seca. O percentual de cobertura do solo (% SC) foi determinado, através de imagens aéreas tomadas com drone, com avaliações feitas desde o plantio até a máxima cobertura do solo. O açúcar total recuperável (TRS), o número de colmos m-1, a produtividade de colmos (TSH) e de açúcar (TUH) foram avaliados aos 390 DAP (colheita). A variedade RB975201 apresenta maior crescimento em altura, diâmetro de colmo e LAI quando cultivada em sequeiro ou irrigação, a variedade CTC4, o menor. O sistema produtivo irrigado proporciona aumento no crescimento de colmos, LAI e grau de cobertura do solo para as variedades de cana-deaçúcar, em cana-planta, assim como maior quantidade de colmos m-1, TSH e TUH, destacando-se as variedades RB92579 e RB975201.

A distribuição da precipitação numa bacia hidrográfica durante o ano é um dos fatores determinantes para quantificar a necessidade de irrigação de culturas e de abastecimento de água doméstico e industrial, além de estudos para o controle de inundações e da erosão do solo. O potencial da chuva em causar erosão hídrica pode ser avaliado por meio de índices que se baseiam nas características físicas das chuvas de cada região, entre os quais se destacam índice de erosividade. Analisaram-se, neste trabalho, a espacialização da precipitação pluvial e o índice de erosividade médio anual e mensal na Bacia Hidrográfica do Rio Dourados. Analisando os resultados obtidos, foi possível concluir que: o regime de precipitação apresenta oscilação unimodal, com período chuvoso compreendido entre os meses de outubro e março; todos os meses da estação chuvosa apresentam drásticas reduções da precipitação média; a erosividade média anual variou de 3.192,0 a 4.977,0 MJ mm ha-1 h-1 ano-1; e os meses de dezembro a janeiro apresentam os maiores riscos de ocorrência de perdas de solo por erosão hídrica.

The distribution of rainfall in a watershed bay during the year is one of the determining factors to quantify the need for irrigation of crops and domestic and industrial water supply, beyond studies to control flooding and soil erosion. The rain potency to cause erosion can be assessed by indices that are based on physical rainfall characteristics in each region, which erosion is an index. In this study it was analyzed the yearly and monthly indices of rainfall and erosion spacialization in Dourados Watershed Bay. According with the results it was possible to conclude: the rainfall presented a unimodal oscillation, the rainy season ranged from October to March, every month of the rainy season showed a dramatic reductions in the average rainfall, the yearly erosion ranged from 3.192,0 to 4.977,0 MJ mm ha-1 h-1 year-1, and the highest risks of soil loss by water erosion was in the months of December and January.

FUNDAMENTOS: A leishmaniose tegumentar (LT) tem sua epidemiologia pouco conhecida no Estado do Paraná. OBJETIVOS: Verificar a distribuição geográfica dos casos de LT em quatro municípios do Paraná, usando imagens por sensoriamento remoto orbital (ISRO), correlacionando-a com a presença de vegetação remanescente e cursos d'água. MÉTODOS: A distribuição de 4.416 casos no Paraná, de 1993 a 1998, foi feita com informações da ficha de notificação da Secretaria de Saúde do Estado do Paraná. Por ISRO verificou-se a distribuição de 231 casos de LT e a correlação destes com as matas residuais e o grau de antropia nos municípios de Cianorte, Japurá, Jussara e São Tomé. RESULTADOS: Houve concentração de casos no Norte e Oeste do Paraná. As ISRO mostram que há relação muito íntima da LT com as áreas de mata nativa modificada, pequenas matas ciliares ou resquícios destas, nos municípios de Cianorte, Japurá, Jussara e São Tomé. CONCLUSÃO: Em Cianorte, Japurá, Jussara e São Tomé a LT tem íntima relação com áreas de mata nativa modificada, pequenas matas ciliares ou resquícios de ambas. Possivelmente, as áreas onde há mais casos de LT no Paraná guardam semelhanças com as desses municípios.

BACKGROUND: The epidemiology of tegumentary Leishmaniasis (TL) is poorly known in the State of Paraná. OBJECTIVES: To verify the geographical distribution of TL cases in four municipalities in the State of Paraná and correlate the notified TL cases with the presence of the remaining vegetation and water streams, using images by satellite monitoring. METHODS: The distribution of 4,416 cases of TL in the State of Paraná, from 1993 to 1998, was done according to the notification records used by the State of Paraná Health Secretariat. The distribution of 231 cases of TL and the correlation between these cases and the remaining forest, as well as the extent to which man has influenced the environment in Cianorte, Japurá, Jussara and São Tomé municipalities was verified using satellite monitoring. RESULTS: The geographical distribution showed a higher concentration of cases in the northern and western regions of Paraná. The satellite monitored images show that there is a close relationship between TL and modified native forest areas, gallery forest areas or the remainder of both. CONCLUSION: It is possible that the areas with higher incidence of TL in Paraná are similar to the ones in Cianorte, Japurá, Jussara and São Tomé municipalities.